RESENHA – THE BEAUTY OF DARKNESS (Crônicas de Amor e Ódio)

 

“It doesen’t master how many universes come and go, I will always remember who we were together.”

 

The Beauty of Darkness terceiro volume de The Remnant Chronicles é publicado no Brasil pela Editora DarkSide Books com o título de Crônicas de Amor e Ódio, volume 3. The Beauty of Darkness, ou A Beleza da Escuridão em tradução literal, é o que eu chamaria de final insosso.

 

"Escuridão era algo bonito. Um beijo das sombras. Uma carícia tão suave quanto a luz da lua. [...] Escuridão era minha aliada. Ela me fez esquecer o mundo em que estava e me convidou a sonhar sobre outro.”

 

A narrativa foi apressada e na minha opinião poderia ter sido bem melhor. O livro 1 foi uma grande introdução, o livro 2 foi apenas diálogo e esse livro 3 reuniu toda a ação que esperávamos desde o princípio.

"Impossível. No entanto, isso não tinha nos impedido antes."

 

Li o volume 2 bem rápido, enquanto esse terceiro volumes li mais devagar. O livro ocorre em um intervalo de tempo maior, e por isso tem muita coisa acontecendo antes de chegar ao que interessa. A trilogia é boa no geral, mas o final com sua tentativa de dar um desfecho feliz para todos - exceto o casal protagonista - ficou ruim. A autora mirou em um final realista e errou em cheio.

 

" Então ergui meus dedos para o céu e beijei cada um deles, um para os perdidos e um para aqueles que estão por vir."

 

Apesar dos pesares, Mary E. Pearson criou uma obra de fantasia e romance maravilhosa. O melhor de tudo é que não se trata apenas de um livro adolescente, mais principalmente de um livro para um público jovem adulto.

 

“What if there was another way of seeing, hearing and feeling? Haven’t you ever sensed something deep inside?”

 

Esta é a segunda trilogia que voltei a reler muitos anos depois de abandonar o primeiro livro, e minha conclusão é que sim, vale a pena retomar velhas leituras, esses livrinhos que a gente lia na adolescência e acha que não presta mais. Um livro quando é bom de verdade, ele é bom em qualquer idade. E se tratando de uma continuação, é ainda melhor quando lemos o segundo ou terceiro volume anos depois de ler o anterior e mesmo sem lembrar muita coisa continuamos cativos pela narrativa.

 

CITAÇÕES FAVORITAS

 

“Would peace ever be ours again?”

 

“The darkness is all we have to keep us safe.”

 

“There is always more to take.”

 

“She was speaking of the gift, but I still hesitated.”

 

“Love didn’t end all at once, no matter how much you needed it to or how inconvenient it was.”

“In those tired moments, I thought I could love neither one more.”

“There is hope.

But there is still no promise.

Some things Will never be as Before.

Some things you cannot bring back.

Some things are gone forever.

And other things last just as longs.”

 

"Esse é nosso sonho, Lia. juntos. Ninguém pode nos acordar."

 

"[...] menos pudesse ser mais, o grande propósito que minha mãe sempre esperou por mim. Talvez menos pudesse ser o bastante."

 

"Meu passado se prendia a mim hoje tão fortemente quanto havia me prendido quando eu era criança, com minhas escolhas ainda limitadas, meus passos ainda acorrentados. Minha vida tinha sido remendada com mentiras desde o dia em que nasci. Como é a sensação? Eu me sentia velho. Estava cansado de mentiras."

 

SINOPSE EM PORTUGÊS: Livro 3 - The Beauty of Darkness

 

A trilogia Crônicas de Amor e Ódio chega ao fim de maneira arrasadora. A história de Lia inspirou muitos leitores a embarcarem em uma jornada extraordinária repleta de ação, romance, mistérios e autoconhecimento, em um universo deslumbrante criado pela premiada escritora Mary E. Pearson, onde o poder feminino é a força motriz capaz de mudar e fazer toda a diferença no novo mundo em construção.

Lia sobreviveu a Venda, mas não foi a única. Um grande mal pretende destruir o reino de Morrighan, e somente ela pode impedi-lo. Com a guerra no horizonte, Lia não tem escolha a não ser assumir seu papel de Primeira Filha, como uma verdadeira guerreira — e líder.

Enquanto luta para chegar a Morrighan a tempo de salvar seu povo, ela precisa cuidar do seu coração e seus sentimentos conflituosos em relação a Rafe e as suspeitas contra Kaden, que a tem perseguido. Nesta conclusão de tirar o fôlego, os traidores devem ser aniquilados, sacrifícios precisam ser feitos e conflitos que pareciam insolúveis terão que ser superados enquanto o futuro de todos os reinos está por um fio e nas mãos dessa determinada e inigualável mulher.

 

SINOPSE EM INGLÊS: Livro 3 - The Beauty of Darkness

  

Lia has survived Venda—but so has a great evil bent on the destruction of Morrighan. And only Lia can stop it.

With war on the horizon, Lia has no choice but to assume her role as First Daughter, as soldier—as leader. While she struggles to reach Morrighan and warn them, she finds herself at cross-purposes with Rafe and suspicious of Kaden, who has hunted her down.

In this conclusion to the Remnant Chronicles trilogy, traitors must be rooted out, sacrifices must be made, and impossible odds must be overcome as the future of every kingdom hangs in the balance.

 

SINOPSE EM PORTUGÊS: Livro 2 - The Heart of Betrayal

  

Lia e Rafe estão presos no reino barbárico de Venda e têm poucas chances de escapar. Desesperado para salvar a vida da princesa, Kaden revelou ao Vendan Komizar que Lia tem um dom poderoso, fazendo crescer o interesse do Komizar por ela.

Enquanto isso, as linhas de amor e ódio vão se definindo. Todos mentiram. Rafe, Kaden e Lia esconderam segredos, mas a bondade ainda habita o coração até dos personagens mais sombrios. E os Vendans, que Lia sempre pensou serem selvagens, desconstroem os preconceitos da princesa, que agora cria uma aliança inesperada com eles. Lutando com sua alta educação, seu dom e sua percepção sobre si mesma, Lia precisa fazer escolhas poderosas que vão afetar profundamente sua família... e seu próprio destino.

SINOPSE EM INGLÊS: Livro 2 - The Heart of Betrayal

 

Held captive in the barbarian kingdom of Venda, Lia and Rafe have little chance of escape. Desperate to save Lia's life, her erstwhile assassin, Kaden, has told the Vendan Komizar that she has the gift, and the Komizar's interest in Lia is greater than anyone could have foreseen.

 

Meanwhile, nothing is straightforward: There's Rafe, who lied to Lia but has sacrificed his freedom to protect her; Kaden, who meant to assassinate her but has now saved her life; and the Vendans, whom Lia always believed to be savages. Now that she lives among them, however, she realizes that may be far from the truth. Wrestling with her upbringing, her gift, and her sense of self, Lia must make powerful choices that will affect her country... and her own destiny.

 

SINOPSE EM PORTUGÊS: Livro 1 - The Kiss of Deception

  

Tudo parecia perfeito, um verdadeiro conto de fadas menos para a protagonista dessa história. Morrighan é um reino imerso em tradições, histórias e deveres, e a Primeira Filha da Casa Real, uma garota de 17 anos chamada Lia, decidiu fugir de um casamento arranjado que supostamente selaria a paz entre dois reinos através de uma aliança política. O jovem príncipe escolhido se vê então obrigado a atravessar o continente para encontrá-la a qualquer custo. Mas essa se torna também a missão de um temido assassino. Quem a encontrará primeiro?

 

Quando se vê refugiada em um pequeno vilarejo distante o lugar perfeito para recomeçar ela procura ser uma pessoa comum, se estabelecendo como garçonete, e escondendo sua vida de realeza. O que Lia não sabe, ao conhecer dois misteriosos rapazes recém-chegados ao vilarejo, é que um deles é o príncipe que fora abandonado e está desesperadamente à sua procura, e o outro, um assassino frio e sedutor enviado para dar um fim à sua breve vida. Lia se encontrará perante traições e segredos que vão desvendar um novo mundo ao seu redor.

 

SINOPSE EM INGLÊS: Livro 1 - The Kiss of Deception

  

In a society steeped in tradition, Princess Lia's life follows a preordained course. As First Daughter, she is expected to have the revered gift of sight—but she doesn't—and she knows her parents are perpetrating a sham when they arrange her marriage to secure an alliance with a neighboring kingdom—to a prince she has never met.

 

On the morning of her wedding, Lia flees to a distant village. She settles into a new life, hopeful when two mysterious and handsome strangers arrive—and unaware that one is the jilted prince and the other an assassin sent to kill her. Deception abounds, and Lia finds herself on the brink of unlocking perilous secrets—even as she finds herself falling in love.