quinta-feira, 3 de março de 2022

RESENHA – The Unexpected Inheritance of Inspector Chopra by Khan, Vaseem


"No dia de sua aposentadoria, o inspetor Ashwin Chopra descobriu que havia herdado um elefante."

 

Assim começa A Inesperada Herança do Inspetor Chopra. Uma história simples, sem muitas complicações. O livro não promete muito logo de início, então é agradável de ler e descobrir que se trata de uma narrativa interessante, realmente feita para ser uma leitura conforto. Tem muitos clichês de romances policiais e o grande diferencial é o bebê elefante. Apesar disso, acho que o elefante Ganesh apareceu pouco e acredito que possa ter uma participação maior em The Perplexing Theft of the Jewel in the Crown o segundo livro da Agência de Detetives Baby Ganesh.

 

A Inesperada Herança do Inspetor Chopra traz um pouco das ruas de Mumbai na Índia para as páginas de um livro de investigação criminal. É um romance que mais parece um passeio por uma cultura de cores vibrantes e costumes diversificados. É uma ótima leitura para distrair. É leve, rápido e na medida do possível divertido.

 

SINOPSE

 

No dia de sua aposentadoria, o inspetor Chopra herda dois inesperados mistérios. O primeiro é o afogamento de um jovem pobre, cuja suspeita morte ninguém quer investigar. O segundo é um bebê elefante.


 

Enquanto sua busca por pistas o leva através da movimentada cidade de Mumbai - das ricas mansões ao submundo sombrio das favelas - Chopra começa a suspeitar que há bem mais por trás dos dois mistérios do que ele pensava. E rapidamente descobre que um determinado elefante pode ser exatamente o que um homem honesto precisa...


 

O livro de estreia de Vaseem Khan apresenta um pouco da cultura indiana em suas palavras diferentes e no cuidado de detalhar os lugares com precisão dentro da cidade. Apesar do final ser um pouco apressado, a escrita mantém um ritmo bom e a narrativa na terceira pessoa é bem utilizada, dividida algumas vezes entre o ponto de vista do inspetor ou o de sua esposa.


2015, 292 páginas

 

CITAÇÕES FAVORITAS

 

"No dia de sua aposentadoria, o inspetor Ashwin Chopra descobriu que havia herdado um elefante."

 

“O único modo de evitar ser vítima dos perigos da confusão é nunca ter dúvidas a respeito do que você é”

 

"Vinte anos no mesmo lugar! Ele se deu conta de que conhecia esse lugar mais intimamente do que sua própria casa. O pensamento o fez ficar com um nó na garganta."

 

"Os indianos estão convencidos de que os elefantes possuem poderes místicos e uma empatia inata pelo sofrimento da humanidade. Eles são nossos amigos; eles são nossos guardiões."

 

“O sono demorou para chegar. Sua cabeça estava cheia de pensamentos acerca da aposentadoria (…) Parte dele esperava que a autopsia de Homi encerrasse a questão. Mas outra parte, a parte subversiva de sua alma que se recusou a acreditar que ele não era mais policial, secretamente esperava que a análise pudesse revelar as provas de um crime.”

 

“Você disse isso com uma expressão tão séria que alguém é capaz de pensar que carrega o peso do mundo nos ombros. Corrija-me se eu estiver errado, mas a aposentadoria não deveria ser o momento de relaxar e deixar outra pessoa lidar com todos os problemas?”