RESENHA – BRIDA, PAULO COELHO

“O amor era a única ponte entre o invisível e o visível”

 

Mais um! Esse é o 6° livro que leio, dos quase 20 que o Paulo Coelho publicou.

 

Provavelmente agora dou uma pausa nessas leituras. Concluir com Brida é até sentimental, pois se trata de um romance romântico e foi justamente com um romance que me descobri fã desse autor nacional. Na verdade, comecei a ler Paulo Coelho na adolescência e não gostei. Voltei a lê-lo no ano passado e me apaixonei.

 

‘Brida’ é muito parecido com ‘Na margem do Rio Piedra eu sentei e chorei’ no que diz respeito a como o autor aborda o amor. Também pelo formato compacto, vários pequenos capítulos, e muitas frases lindas.

 

“Assim como nos dividimos, também nos reencontramos.

E este reencontro chama-se Amor."

 

Contudo, Brida segue o estilo de ‘O Diário de um Mago’ e ‘O Alquimista’ mais místico, e não se encaixa entre os meus favoritos. Como sempre, o texto é recheado de misticismo, magia, forças sobrenaturais, tudo isso misturado com o catolicismo. Tem de praxe aquelas explicações bem didáticas, a sabedoria nas entrelinhas, e muita autoajuda.

"O verdadeiro amor permitia que cada um seguisse seu próprio caminho - sabendo que isto jamais afastava as partes"

 

É uma narrativa que diversas vezes te leva a reflexão sobre a busca de seu lugar no mundo, sobre escolhas difíceis, sobre o amor. Aqui, Paulo Coelho traz novamente suas memórias pessoais em um texto bem conectado com o autor. Acho que por isso gosto tanto da sua forma de escrever. As vezes nem é mesmo a estória o principal atrativo, mas sobretudo a simplicidade em suas palavras. Ele é um excelente contador de histórias e sem dúvidas um dos maiores nomes da literatura brasileira.

 

Detalhe que sem saber, comprei um exemplar em português em Paris e acabei descobrindo que se trata de uma edição portuguesa pois os livros brasileiros são reescritos no português de Portugal para serem comercializados no país.

Ano: 1990 / Páginas: 264

 

SINOPSE EM PORTUGUÊS

 

Estaria disposto a sacrificar tudo pelo amor da sua vida?

Esta é a história de Brida, uma bela jovem irlandesa em busca de sabedoria. Na sua jornada, conhece um sábio que a ensina a ultrapassar os seus medos e uma mulher que lhe mostra como escutar a música oculta do mundo. Ambos percebem que ela possui um dom, mas deixam-na fazer a sua própria viagem de descoberta. Enquanto tenta encontrar o seu destino, Brida luta para equilibrar as suas relações e o desejo de se transformar.

Uma história comovente de amor, mistério e coragem, que revela o lado espiritual do amor - e o lado erótico da espiritualidade.

 

SINOPSE EM INGLÊS

 

Brida, a young Irish girl, and her quest for knowledge. She has long been interested in various aspects of magic but is searching for something more. Her search leads her to people of great wisdom, who begin to teach Brida about the spiritual world. She meets a wise man who dwells in a forest, who teaches her about overcoming her fears and trusting in the goodness of the world, and a woman who teaches her how to dance to the music of the world, and how to pray to the moon. As Brida seeks her destiny, she struggles to find a balance between her relationships and her desire to become a witch.

 

SINOPSE EM ESPANHOL

 

Brida es una novela basada en una historia real de cautivadora belleza: la de Brida O'Fern, una joven inquieta, valiente y atrevida que se enfrenta a su lado más oscuro. A la edad de veintiún años, Brida conoce a un mago al que le pide ayuda para convertirse en bruja. Para ello deberá superar antes una serie de obstáculos que harán que cambie su percepción de la vida y descubrirá, junto al lector, que el amor es el único medio de alcanzar el mundo espiritual que nos transforma, porque cuando amamos queremos ser mejores de lo que somos.

 

CITAÇÕES

 

"Mesmo um relógio parado consegue estar certo duas vezes por dia."

"Talvez estes erros estejam lhe ensinando algo."

"Só se conhece o vinho bom quem provou o vinho amargo."

 

"essa foi a lição que me exilou, e agora me liberta"

 

"É preciso ter confiança na capacidade que cada pessoa tem de ensinar a si mesma"

 

"Vá em busca do seu Dom. Não posso ir com você hoje, mas vá sem medo. Quanto mais você entender de si mesma, mais entenderá do mundo."

 

"A vida inteira eu lembrarei de você e você se lembrará de mim. Assim como nos lembraremos do entardecer, das janelas com chuva, das coisas que teremos sempre porque não podemos possuir."

 

"Quando alguém encontrar seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada."

 

"Você nunca será minha, e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angústia dos meus momentos de dúvida, a certeza de meus instantes de fé. Por que eu sabia que minha Outra Parte ia chegar um dia."

 

"Toda cidade tem sempre um "lugar mágico", um lugar onde costumamos ir quando precisamos pensar sério a respeito da vida."

 

“Há pessoas que fazem do amor uma construção, criam uma base sólida e vão criando um prédio, que, depois de pronto, é abandonado. Porém, há outras que fazem do amor uma plantação que exige cuidados, atenção, água, adubo sempre. A construção leva tempo para que se conclua, mas a plantação é eterna e nunca tem final, pois, depois da colheita, há sempre mais frutos.”

 

"Tenho 21 anos - disse Brida."

"Tinha os cabelos grisalhos, a pele queimada pelo sol, e o físico de quem está acostumado a subir e descer aquelas montanhas. Era encantador, com seus olhos refletindo sua alma cheia de respostas, ..." (O mago)

"Quem sabe também me achou uma mulher interessante. Talvez até mesmo quisesse fazer amor comigo."

 

“Magia é uma ponte – disse enfim. – Uma ponte que permite a você andar do mundo visível para o invisível. E aprender as lições de ambos os mundos.”

 

"Somos navegantes em um mar que não conhecemos; que ele conserve sempre nossa coragem em aceitar esse mistério."

 

"Toda busca é um ato de fé."

 

"[...] a única solução possível: seguir nossos sonhos."

 

"...Estava de novo em um corpo, e era um belo corpo, que lutou milhões de anos para sobreviver num mundo hostil. Habitou o mar, rastejou para a Terra, subiu em árvores, caminhou com os quatro membros, e agora pisava orgulhosamente, com os dois pés na terra. Aquele corpo merecia respeito por sua luta durante tanto tempo. Não existiam corpos belos ou corpos feios, porque todos tinham feito o mesmo percurso, todos eram a parte visível da Alma que os habitava..."

"... Isto a floresta me ensinou. Que você nunca será minha e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angústia dos meus momentos de dúvida, a certeza de meus instantes de fé..."

 

"Toda pergunta que pode ser concebida tem uma resposta."

 

"Que a Virgem Maria nos livre destas marcas, e apague para sempre nosso sentimento de culpa. Nós sentimos culpadas quando saímos de casa, porque estamos deixando nossos filhos para ganhar o sustento deles. Nós sentimos culpadas quando ficamos em casa, porque parece que não aproveitamos a liberdade do mundo. Nós sentimos culpadas por tudo, e não podemos ser culpadas, porque sempre estivermos distantes das decisões e do poder."

"Que a Virgem Maria nos lembre sempre que fomos nós, as mulheres, que ficamos junto com Jesus no momento em que os homens fugiram e negaram sua fé. Que fomos nós que choramos enquanto ele carregava a cruz, que ficamos aos seus pés na hora da morte, que fomos nós que visitamos o sepulcro vazio. Que não devemos ter culpa"

 

"As palavras tem um poder maior que muitos rituais."

 

"Não são explicações que nos levam pra frente; é a nossa vontade de seguir adiante."

 

"Descobriu os nove dons: a palavra da sabedoria, a palavra do conhecimento, a fé, a cura, a operação de milagres, a profecia, a conversa com os espíritos, as línguas, e a capacidade de interpretação."

 

"O que está fora é mais difícil de mudar do que aquilo que está dentro."

 

"... a vida é a comunhão com o Universo."

 

"A melhor maneira de destruir a ponte entre o visível e o invisível é tentando explicar as emoções"

 

"- E como posso saber quem é a minha outra parte?? - perguntou Brida.

- Correndo o risco do fracasso, das decepções, das desilusões, mas nunca deixando de buscar o Amor. Quem não desistir da busca, vencerá."

 

"Nunca deixe de ter dúvidas. Quando as dúvidas param de existir, é porque você parou em sua caminhada. Então vem Deus e desmonta tudo, porque é assim que Ele controla os seus eleitos; fazendo com que percorram sempre, por inteiro, o caminho que precisam percorrer. Ele nos obriga a andar quando paramos por qualquer razão - comodismo, preguiça, ou a falsa sensação de que já sabemos o necessário. Mas tome cuidado com uma coisa: jamais deixe que as dúvidas paralisem suas ações. Tome sempre todas as decisões que precisar tomar, mesmo sem ter segurança ou certeza de que está decidindo corretamente. Ninguém erra quando está agindo, se, ao tomar suas decisões, mantiver sempre em mente um velho provérbio alemão, que a Tradição da Lua trouxe até os dias de hoje. Se você não esquecer este provérbio, sempre pode transformar uma decisão errada numa decisão certa. E o provérbio é este: 'O diabo mora nos detalhes.'"

 

"Aprendi sobre a Noite Escura. Aprendi que a busca de Deus é uma Noite Escura. Que a Fé é uma Noite Escura."

 

"Quando alguém encontrar o seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, a derrota e o desânimo são as ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada."

 

"Nenhum sentimento – como o amor, por exemplo – envelhece junto com o corpo. Os sentimentos fazem parte de um mundo que eu não conheço, mas é um mundo onde não existe tempo, nem espaço, nem fronteiras."

 

“Quando alguém encontrar seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada.”

“Cada dia do homem é uma noite escura. Ninguém sabe o que vai acontecer no próximo minuto, e mesmo assim, as pessoas andam para frente. Porque confiam. Porque tem fé.”

 

“Nenhuma vida é igual a outra. E pode ser que não nos encontremos nunca mais. Preciso que você saiba que te amei a minha vida inteira. Te amei antes de te conhecer. Você é parte de mim.”

“Às vezes, certas bênçãos de Deus entram estraçalhando todas as vidraças. “

“Só o presente tem poder sobre nossas vidas.”

“Toda busca é um ato de fé.”

“Nenhum sentimento – como o amor, por exemplo – envelhece junto com o corpo. Os sentimentos fazem parte de um mundo que eu não conheço, mas é um mundo onde não existe tempo, nem espaço, nem fronteiras.”

 

"Estava na praia com o pai, e ele lhe pediu que visse se a temperatura da água estava boa. (...). 'Coloquei os pés, está fria', disse para ele. O pai pegou-a no colo, (...), atirou-a dentro da água. Ela levou um susto, mas depois ficou contente com a brincadeira. 'Como está a água?' Perguntou o pai. 'Está gostosa', respondeu. 'Então, daqui pra frente, quando você quiser saber de alguma coisa mergulhe nela.

“Eu semeei meus sonhos onde você está pisando agora; pise suavemente, porque você está pisando nos meus sonhos" 

 

“Valentes são aqueles que tomam decisões com medo. Que são atormentados pelo demônio a cada passo do caminho, que se angustiam com tudo que fazem, perguntando se estão certos ou errados. E, mesmo assim, agem.”

“A melhor maneira de mergulhar em Deus era através do amor”

 

"Escolher um caminho significava abandonar outros. Tinha uma vida inteira para viver, e sempre pensava que talvez se arrependesse, no futuro, das coisas que queria fazer agora."

 

"Quantas coisas perdemos por medo de perder."

 

''Com exceção de algumas poucas criaturas que descendem dos anjos e que precisam da solidão para o seu encontro com deus o resto da humanidade só conseguirá a união com deus se em algum momento em algum instante de sua vida, conseguiu comungar, com a sua outra parte.''

''Só consigo entender as coisas simples depois que me envolvo com as complicadas.''

''Preciso que você saiba que te amei a minha vida inteira te amei antes de te conhecer''

 

"- Então de que vale procurar? - perguntou ela.

- Não procuramos. Aceitamos, e então a vida passa a ser muito mais intensa e mais brilhante, porque entendemos que cada passo nosso, em todos os muitos da vida, tem um significado maior do que nós mesmos. Entendemos que, em algum lugar do tempo e do espaço, esta pergunta está respondida. Entendemos que existe um motivo para estarmos aqui, e isso basta.
Mergulhamos da Noite Escura com fé, cumprimos o que os antigos alquimistas chamavam de Lenda Pessoal, e nos entregamos por inteiro a cada instante, sabendo que sempre existe uma Mão que nos guia: cabe a nós aceitá-la ou não."

 

"As flores refletem o verdadeiro amor. Quem tentar possuir uma flor verá a sua beleza murchando. Mas quem olhar uma flor no campo permanecerá para sempre com ela" 

"- E como posso saber que é a minha OUTRA PARTE?

- Ela considerava esta pergunta como uma das mais importantes que fizera em toda sua vida; Wicca riu. Também já se perguntara a respeito disto, com a mesma ansiedade que aquela menina a sua frente. Era possível conhecer a OUTRA PARTE pelo brilho nos olhos- assim, desde o início dos tempos, as pessoas reconheciam seu verdadeiro amor."

"A OUTRA PARTE que com certeza irá cruzar o nosso caminho. Mesmo que seja por instantes, apenas; porque esses instantes trazem um Amor tão intenso que justifica o resto de nossos dias"

“Aprender uma coisa significa entrar em contato com um mundo do qual não se tem a menor ideia"

"Loni sentiu uma imensa raiva da vida. As vozes estavam lhe contando que ia encontrar outras mulheres, ter filhos e ficar rico com saques de cidades. 'mas jamais tornará a amar alguém como você, porque você é parte dele para sempre'"

"Não são as explicações que nos levam para a frente; é a nossa vontade se seguir adiante"

"Conhecimento sem transformação não é sabedoria"

"Algo lhe dizia que ele precisava disto, e não era a voz misteriosa da tradição da Lua, mas a voz
inquieta, e às vezes tola, de seu coração. Uma voz que não costumava escutar muito, já que sempre a conduzia por caminhos que não conseguia entender"

"As emoções eram cavalos selvagens"

"Nunca deixe de ter dúvidas. Quando as dúvidas param de existir, é porque você parou em sua caminhada. Então vem Deus e desmonta tudo, porque é assim que Ele controla os seus eleitos; fazendo com que percorram sempre, por inteiro, o caminho que precisam percorrer. Ele nos obriga a andar quando paramos por qualquer razão- comodismo, preguiça, ou a falsa sensação de que já sabemos o necessário. Mas tome cuidado com uma coisa: Jamais deixe que as dúvidas paralisem suas ações. Tome sempre todas as decisões que precisar tomar, mesmo sem ter segurança ou certeza de que já está decidindo corretamente. Ninguém erra quando está agindo."


" A paixão era uma força cega"

"Até que o amor entendesse que ele de novo havia se transformado em um mestre. Então, o mesmo amor que ele havia feriado, tornaria a libertá-lo, mostrando finalmente sua outra parte”

"Quem tentar possuir uma flor, verá a sua beleza murchando. Mas quem apenas olha uma flor num campo permanecerá para sempre com ela. Porque ela combina com a tarde, com o pôr-do-sol, com o cheiro de terra molhada e com as nuvens no horizonte."

"Você nunca será minha, e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angustia dos meus momentos de dúvidas, a certeza dos meus instantes de fé."

 

"Conhecimento sem transformação não é Sabedoria."

"Toda a vida do homem sobre a face da terra se resume a buscar o Amor. Não importa se ele finge correr atrás de sabedoria, de dinheiro ou de poder."

"Quanto mais você entender de si mesmo, mais entenderá do mundo."

"Existem pessoas que acostumam-se com seus próprios erros, e em pouco tempo confundem seus defeitos com virtudes."

"É preciso correr riscos, seguir certos caminhos e abandonar outros. Nenhuma pessoa é capaz de escolher sem medo."

"Existem momentos na vida em que a única alternativa possível é perder o controle."

"Nada na vida é completamente errado. Até um relógio quebrado, duas vezes ao dia está marcando a hora certa."