RESENHA – BRIDA, PAULO COELHO

“O amor era a única ponte entre o invisível e o visível”

 

Mais um! Esse é o 6° livro que leio, dos quase 20 que o Paulo Coelho publicou.

 

Provavelmente agora dou uma pausa nessas leituras. Concluir com Brida é até sentimental, pois se trata de um romance romântico e foi justamente com um romance que me descobri fã desse autor nacional. Na verdade, comecei a ler Paulo Coelho na adolescência e não gostei. Voltei a lê-lo no ano passado e me apaixonei.

 

‘Brida’ é muito parecido com ‘Na margem do Rio Piedra eu sentei e chorei’ no que diz respeito a como o autor aborda o amor. Também pelo formato compacto, vários pequenos capítulos, e muitas frases lindas.

 

“Assim como nos dividimos, também nos reencontramos.

E este reencontro chama-se Amor."

 

Contudo, Brida segue o estilo de ‘O Diário de um Mago’ e ‘O Alquimista’ mais místico, e não se encaixa entre os meus favoritos. Como sempre, o texto é recheado de misticismo, magia, forças sobrenaturais, tudo isso misturado com o catolicismo. Tem de praxe aquelas explicações bem didáticas, a sabedoria nas entrelinhas, e muita autoajuda.

"O verdadeiro amor permitia que cada um seguisse seu próprio caminho - sabendo que isto jamais afastava as partes"

 

É uma narrativa que diversas vezes te leva a reflexão sobre a busca de seu lugar no mundo, sobre escolhas difíceis, sobre o amor. Aqui, Paulo Coelho traz novamente suas memórias pessoais em um texto bem conectado com o autor. Acho que por isso gosto tanto da sua forma de escrever. As vezes nem é mesmo a estória o principal atrativo, mas sobretudo a simplicidade em suas palavras. Ele é um excelente contador de histórias e sem dúvidas um dos maiores nomes da literatura brasileira.

 

Detalhe que sem saber, comprei um exemplar em português em Paris e acabei descobrindo que se trata de uma edição portuguesa pois os livros brasileiros são reescritos no português de Portugal para serem comercializados no país.

Ano: 1990 / Páginas: 264

 

SINOPSE EM PORTUGUÊS

 

Estaria disposto a sacrificar tudo pelo amor da sua vida?

Esta é a história de Brida, uma bela jovem irlandesa em busca de sabedoria. Na sua jornada, conhece um sábio que a ensina a ultrapassar os seus medos e uma mulher que lhe mostra como escutar a música oculta do mundo. Ambos percebem que ela possui um dom, mas deixam-na fazer a sua própria viagem de descoberta. Enquanto tenta encontrar o seu destino, Brida luta para equilibrar as suas relações e o desejo de se transformar.

Uma história comovente de amor, mistério e coragem, que revela o lado espiritual do amor - e o lado erótico da espiritualidade.

 

SINOPSE EM INGLÊS

 

Brida, a young Irish girl, and her quest for knowledge. She has long been interested in various aspects of magic but is searching for something more. Her search leads her to people of great wisdom, who begin to teach Brida about the spiritual world. She meets a wise man who dwells in a forest, who teaches her about overcoming her fears and trusting in the goodness of the world, and a woman who teaches her how to dance to the music of the world, and how to pray to the moon. As Brida seeks her destiny, she struggles to find a balance between her relationships and her desire to become a witch.

 

SINOPSE EM ESPANHOL

 

Brida es una novela basada en una historia real de cautivadora belleza: la de Brida O'Fern, una joven inquieta, valiente y atrevida que se enfrenta a su lado más oscuro. A la edad de veintiún años, Brida conoce a un mago al que le pide ayuda para convertirse en bruja. Para ello deberá superar antes una serie de obstáculos que harán que cambie su percepción de la vida y descubrirá, junto al lector, que el amor es el único medio de alcanzar el mundo espiritual que nos transforma, porque cuando amamos queremos ser mejores de lo que somos.

 

CITAÇÕES

 

"Mesmo um relógio parado consegue estar certo duas vezes por dia."

"Talvez estes erros estejam lhe ensinando algo."

"Só se conhece o vinho bom quem provou o vinho amargo."

 

"essa foi a lição que me exilou, e agora me liberta"

 

"É preciso ter confiança na capacidade que cada pessoa tem de ensinar a si mesma"

 

"Vá em busca do seu Dom. Não posso ir com você hoje, mas vá sem medo. Quanto mais você entender de si mesma, mais entenderá do mundo."

 

"A vida inteira eu lembrarei de você e você se lembrará de mim. Assim como nos lembraremos do entardecer, das janelas com chuva, das coisas que teremos sempre porque não podemos possuir."

 

"Quando alguém encontrar seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada."

 

"Você nunca será minha, e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angústia dos meus momentos de dúvida, a certeza de meus instantes de fé. Por que eu sabia que minha Outra Parte ia chegar um dia."

 

"Toda cidade tem sempre um "lugar mágico", um lugar onde costumamos ir quando precisamos pensar sério a respeito da vida."

 

“Há pessoas que fazem do amor uma construção, criam uma base sólida e vão criando um prédio, que, depois de pronto, é abandonado. Porém, há outras que fazem do amor uma plantação que exige cuidados, atenção, água, adubo sempre. A construção leva tempo para que se conclua, mas a plantação é eterna e nunca tem final, pois, depois da colheita, há sempre mais frutos.”

 

"Tenho 21 anos - disse Brida."

"Tinha os cabelos grisalhos, a pele queimada pelo sol, e o físico de quem está acostumado a subir e descer aquelas montanhas. Era encantador, com seus olhos refletindo sua alma cheia de respostas, ..." (O mago)

"Quem sabe também me achou uma mulher interessante. Talvez até mesmo quisesse fazer amor comigo."

 

“Magia é uma ponte – disse enfim. – Uma ponte que permite a você andar do mundo visível para o invisível. E aprender as lições de ambos os mundos.”

 

"Somos navegantes em um mar que não conhecemos; que ele conserve sempre nossa coragem em aceitar esse mistério."

 

"Toda busca é um ato de fé."

 

"[...] a única solução possível: seguir nossos sonhos."

 

"...Estava de novo em um corpo, e era um belo corpo, que lutou milhões de anos para sobreviver num mundo hostil. Habitou o mar, rastejou para a Terra, subiu em árvores, caminhou com os quatro membros, e agora pisava orgulhosamente, com os dois pés na terra. Aquele corpo merecia respeito por sua luta durante tanto tempo. Não existiam corpos belos ou corpos feios, porque todos tinham feito o mesmo percurso, todos eram a parte visível da Alma que os habitava..."

"... Isto a floresta me ensinou. Que você nunca será minha e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angústia dos meus momentos de dúvida, a certeza de meus instantes de fé..."

 

"Toda pergunta que pode ser concebida tem uma resposta."

 

"Que a Virgem Maria nos livre destas marcas, e apague para sempre nosso sentimento de culpa. Nós sentimos culpadas quando saímos de casa, porque estamos deixando nossos filhos para ganhar o sustento deles. Nós sentimos culpadas quando ficamos em casa, porque parece que não aproveitamos a liberdade do mundo. Nós sentimos culpadas por tudo, e não podemos ser culpadas, porque sempre estivermos distantes das decisões e do poder."

"Que a Virgem Maria nos lembre sempre que fomos nós, as mulheres, que ficamos junto com Jesus no momento em que os homens fugiram e negaram sua fé. Que fomos nós que choramos enquanto ele carregava a cruz, que ficamos aos seus pés na hora da morte, que fomos nós que visitamos o sepulcro vazio. Que não devemos ter culpa"

 

"As palavras tem um poder maior que muitos rituais."

 

"Não são explicações que nos levam pra frente; é a nossa vontade de seguir adiante."

 

"Descobriu os nove dons: a palavra da sabedoria, a palavra do conhecimento, a fé, a cura, a operação de milagres, a profecia, a conversa com os espíritos, as línguas, e a capacidade de interpretação."

 

"O que está fora é mais difícil de mudar do que aquilo que está dentro."

 

"... a vida é a comunhão com o Universo."

 

"A melhor maneira de destruir a ponte entre o visível e o invisível é tentando explicar as emoções"

 

"- E como posso saber quem é a minha outra parte?? - perguntou Brida.

- Correndo o risco do fracasso, das decepções, das desilusões, mas nunca deixando de buscar o Amor. Quem não desistir da busca, vencerá."

 

"Nunca deixe de ter dúvidas. Quando as dúvidas param de existir, é porque você parou em sua caminhada. Então vem Deus e desmonta tudo, porque é assim que Ele controla os seus eleitos; fazendo com que percorram sempre, por inteiro, o caminho que precisam percorrer. Ele nos obriga a andar quando paramos por qualquer razão - comodismo, preguiça, ou a falsa sensação de que já sabemos o necessário. Mas tome cuidado com uma coisa: jamais deixe que as dúvidas paralisem suas ações. Tome sempre todas as decisões que precisar tomar, mesmo sem ter segurança ou certeza de que está decidindo corretamente. Ninguém erra quando está agindo, se, ao tomar suas decisões, mantiver sempre em mente um velho provérbio alemão, que a Tradição da Lua trouxe até os dias de hoje. Se você não esquecer este provérbio, sempre pode transformar uma decisão errada numa decisão certa. E o provérbio é este: 'O diabo mora nos detalhes.'"

 

"Aprendi sobre a Noite Escura. Aprendi que a busca de Deus é uma Noite Escura. Que a Fé é uma Noite Escura."

 

"Quando alguém encontrar o seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, a derrota e o desânimo são as ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada."

 

"Nenhum sentimento – como o amor, por exemplo – envelhece junto com o corpo. Os sentimentos fazem parte de um mundo que eu não conheço, mas é um mundo onde não existe tempo, nem espaço, nem fronteiras."

 

“Quando alguém encontrar seu caminho, não pode ter medo. Precisa ter coragem suficiente para dar passos errados. As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada.”

“Cada dia do homem é uma noite escura. Ninguém sabe o que vai acontecer no próximo minuto, e mesmo assim, as pessoas andam para frente. Porque confiam. Porque tem fé.”

 

“Nenhuma vida é igual a outra. E pode ser que não nos encontremos nunca mais. Preciso que você saiba que te amei a minha vida inteira. Te amei antes de te conhecer. Você é parte de mim.”

“Às vezes, certas bênçãos de Deus entram estraçalhando todas as vidraças. “

“Só o presente tem poder sobre nossas vidas.”

“Toda busca é um ato de fé.”

“Nenhum sentimento – como o amor, por exemplo – envelhece junto com o corpo. Os sentimentos fazem parte de um mundo que eu não conheço, mas é um mundo onde não existe tempo, nem espaço, nem fronteiras.”

 

"Estava na praia com o pai, e ele lhe pediu que visse se a temperatura da água estava boa. (...). 'Coloquei os pés, está fria', disse para ele. O pai pegou-a no colo, (...), atirou-a dentro da água. Ela levou um susto, mas depois ficou contente com a brincadeira. 'Como está a água?' Perguntou o pai. 'Está gostosa', respondeu. 'Então, daqui pra frente, quando você quiser saber de alguma coisa mergulhe nela.

“Eu semeei meus sonhos onde você está pisando agora; pise suavemente, porque você está pisando nos meus sonhos" 

 

“Valentes são aqueles que tomam decisões com medo. Que são atormentados pelo demônio a cada passo do caminho, que se angustiam com tudo que fazem, perguntando se estão certos ou errados. E, mesmo assim, agem.”

“A melhor maneira de mergulhar em Deus era através do amor”

 

"Escolher um caminho significava abandonar outros. Tinha uma vida inteira para viver, e sempre pensava que talvez se arrependesse, no futuro, das coisas que queria fazer agora."

 

"Quantas coisas perdemos por medo de perder."

 

''Com exceção de algumas poucas criaturas que descendem dos anjos e que precisam da solidão para o seu encontro com deus o resto da humanidade só conseguirá a união com deus se em algum momento em algum instante de sua vida, conseguiu comungar, com a sua outra parte.''

''Só consigo entender as coisas simples depois que me envolvo com as complicadas.''

''Preciso que você saiba que te amei a minha vida inteira te amei antes de te conhecer''

 

"- Então de que vale procurar? - perguntou ela.

- Não procuramos. Aceitamos, e então a vida passa a ser muito mais intensa e mais brilhante, porque entendemos que cada passo nosso, em todos os muitos da vida, tem um significado maior do que nós mesmos. Entendemos que, em algum lugar do tempo e do espaço, esta pergunta está respondida. Entendemos que existe um motivo para estarmos aqui, e isso basta.
Mergulhamos da Noite Escura com fé, cumprimos o que os antigos alquimistas chamavam de Lenda Pessoal, e nos entregamos por inteiro a cada instante, sabendo que sempre existe uma Mão que nos guia: cabe a nós aceitá-la ou não."

 

"As flores refletem o verdadeiro amor. Quem tentar possuir uma flor verá a sua beleza murchando. Mas quem olhar uma flor no campo permanecerá para sempre com ela" 

"- E como posso saber que é a minha OUTRA PARTE?

- Ela considerava esta pergunta como uma das mais importantes que fizera em toda sua vida; Wicca riu. Também já se perguntara a respeito disto, com a mesma ansiedade que aquela menina a sua frente. Era possível conhecer a OUTRA PARTE pelo brilho nos olhos- assim, desde o início dos tempos, as pessoas reconheciam seu verdadeiro amor."

"A OUTRA PARTE que com certeza irá cruzar o nosso caminho. Mesmo que seja por instantes, apenas; porque esses instantes trazem um Amor tão intenso que justifica o resto de nossos dias"

“Aprender uma coisa significa entrar em contato com um mundo do qual não se tem a menor ideia"

"Loni sentiu uma imensa raiva da vida. As vozes estavam lhe contando que ia encontrar outras mulheres, ter filhos e ficar rico com saques de cidades. 'mas jamais tornará a amar alguém como você, porque você é parte dele para sempre'"

"Não são as explicações que nos levam para a frente; é a nossa vontade se seguir adiante"

"Conhecimento sem transformação não é sabedoria"

"Algo lhe dizia que ele precisava disto, e não era a voz misteriosa da tradição da Lua, mas a voz
inquieta, e às vezes tola, de seu coração. Uma voz que não costumava escutar muito, já que sempre a conduzia por caminhos que não conseguia entender"

"As emoções eram cavalos selvagens"

"Nunca deixe de ter dúvidas. Quando as dúvidas param de existir, é porque você parou em sua caminhada. Então vem Deus e desmonta tudo, porque é assim que Ele controla os seus eleitos; fazendo com que percorram sempre, por inteiro, o caminho que precisam percorrer. Ele nos obriga a andar quando paramos por qualquer razão- comodismo, preguiça, ou a falsa sensação de que já sabemos o necessário. Mas tome cuidado com uma coisa: Jamais deixe que as dúvidas paralisem suas ações. Tome sempre todas as decisões que precisar tomar, mesmo sem ter segurança ou certeza de que já está decidindo corretamente. Ninguém erra quando está agindo."


" A paixão era uma força cega"

"Até que o amor entendesse que ele de novo havia se transformado em um mestre. Então, o mesmo amor que ele havia feriado, tornaria a libertá-lo, mostrando finalmente sua outra parte”

"Quem tentar possuir uma flor, verá a sua beleza murchando. Mas quem apenas olha uma flor num campo permanecerá para sempre com ela. Porque ela combina com a tarde, com o pôr-do-sol, com o cheiro de terra molhada e com as nuvens no horizonte."

"Você nunca será minha, e por isso terei você para sempre. Você foi a esperança dos meus dias de solidão, a angustia dos meus momentos de dúvidas, a certeza dos meus instantes de fé."

 

"Conhecimento sem transformação não é Sabedoria."

"Toda a vida do homem sobre a face da terra se resume a buscar o Amor. Não importa se ele finge correr atrás de sabedoria, de dinheiro ou de poder."

"Quanto mais você entender de si mesmo, mais entenderá do mundo."

"Existem pessoas que acostumam-se com seus próprios erros, e em pouco tempo confundem seus defeitos com virtudes."

"É preciso correr riscos, seguir certos caminhos e abandonar outros. Nenhuma pessoa é capaz de escolher sem medo."

"Existem momentos na vida em que a única alternativa possível é perder o controle."

"Nada na vida é completamente errado. Até um relógio quebrado, duas vezes ao dia está marcando a hora certa."

Resenha - HAMNET - Maggie O'Farrel

“Nada desaparece sem deixar vestígios”

 

Uma história encantadora. Da metade para o final eu li quase sem parar. Confesso também, que como não acontecia a muto tempo, senti dificuldade com o inglês. A autora tenta ao máximo se aproximar de uma escrita mais clássica, usa muitas palavras antigas, e até mesmo o jeito como as frases são formadas e diferente do inglês contemporâneo que estou acostumado a ler. Essa dificuldade, no entanto, durou muito pouco. Eu literalmente me apaixonei por esse livro. Cada momento é de uma beleza intensa, extrema, imersiva.

 

A primeira parte do livro são de capítulos intercalados entre juventude e vida adulta do casal. Tem um capitulo central muito interessante, sobre uma pulga, sim, isso mesmo, e partir dessa personagem inusitada, o texto evolui para uma prosa romântica, apressada e muito deliciosa. Esse capítulo em especial me chamou muito a atenção, pois a partir dele vem outros dois em que a autora intercala início e começo da vida. São momentos cheios de tensão, cenas muito bem construídas. 

 

Eleito um dos melhores livros de 2020, é uma obra de ficção repleta de hipóteses acerca de como a morte do filho aos 11 anos de idade teria inspirado Shakespeare a escrever Hamlet, a famosa peça de onde saiu o "ser ou não ser, eis a questão".

Maggie O'Farrel traz um novo ponto de vista sobre a vida de Shakespeare, agora é a esposa, Agnes (Anne) quem toma o protagonismo. O grande poeta é tão secundário, que em nenhum momento seu nome é mencionado nas mais de 300 páginas desse livro. Um romance verdadeiramente bem escrito. Terminei encantado com esse drama de uma sensibilidade enorme sobre o sentimento do luto e perda de um filho. Mais uma vez uma ótima leitura graças ao clube de leitura que participo.

 

Detalhes: Muito premiado é não é à toa. Traduzido no Brasil e a venda pela Intrínseca. Após a leitura me debrucei horas para pesquisar sobre a vida do autor. Por isso que gosto tanto de ficção histórica. Terminei ainda mais fã de Shakespeare apesar de ter lido apenas o clichê Romeu e Julieta e Otelo. Agora estou curioso para ler Hamlet!

 

SINOPSE EM PORTUGUÊS

 

Poucas informações sobre a biografia de William Shakespeare resistiram ao tempo. Filho de um luveiro caído em desgraça de Stratford-upon-Avon, uma pequena cidade da Inglaterra, casou-se com uma mulher mais velha, detentora de um generoso dote. Tiveram uma filha e um casal de gêmeos, em um matrimônio marcado pela distância imposta por seu ofício. Além disso, a família foi abalada pela morte precoce do filho, ocorrida em uma época em que a nação era assolada por surtos de peste bubônica.

É a partir dessas referências que Maggie O’Farrell cria magistralmente a trama protagonizada por Agnes, uma mulher excêntrica e selvagem que costumava caminhar pela propriedade da família com seu falcão pousado na luva e tinha dons extraordinários como prever o futuro, ler pessoas e curá-las com poções e plantas. Após o casamento, Agnes se torna uma mãe superprotetora e a força centrífuga na vida do marido, que seguira para Londres com o objetivo de se estabelecer como dramaturgo. A vida do casal é severamente abalada quando o filho Hamnet sucumbe a uma febre repentina.

Um retrato brilhante de um casamento, uma evocação devastadora de uma família destroçada pelo luto e pela perda e uma reconstituição delicada e memorável de um menino cuja vida foi esquecida, mas cujo nome intitula uma das peças mais celebradas de todos os tempos. Hamnet é encantador, sedutor, impossível de largar.

SINOPSE EM INGLÊS

England, 1580. 

A young Latin tutor--penniless, bullied by a violent father--falls in love with an eccentric young woman: a wild creature who walks her family's estate with a falcon on her shoulder and is known throughout the countryside for her unusual gifts as a healer. 

Agnes understands plants and potions better than she does people, but once she settles on the Henley Street in Stratford, she becomes a fiercely protective mother and a steadfast, centrifugal force in the life of her young husband. His gifts as a writer are just beginning to awaken when their beloved twins, Hamnet and Judith, are afflicted with the bubonic plague, and, devastatingly, one of them succumbs to the illness. 

A luminous portrait of a marriage, a shattering evocation of a family ravaged by grief and loss, and a hypnotic recreation of the story that inspired one of the greatest literary masterpieces of all time, Hamnet & Judith is mesmerizing and seductive, an impossible-to-put-down novel from one of our most gifted writers.

Hamnet is a novel inspired by the son of a famous playwright. It is a story of the bond between twins, and of a marriage pushed to the brink by grief. It is also the story of a kestrel and its mistress; flea that boards a ship in Alexandria; and a glovemaker's son who flouts convention in pursuit of the woman he loves. Above all, it is a tender and unforgettable reimagining of a boy whose life has been all but forgotten, but whose name was given to one of the most celebrated plays ever written.

 

CITAÇÕES

"I find”, he says, his voice still muffled, “that I am constantly wondering where he is. Where he has gone. It is like a wheel ceaselessly turning at the back of my mind. Whatever I am doing, wherever I am, I am thinking: Where is he, where is he? He can’t have just vanished. He must be somewhere. All I have to do is find him. I look for him everywhere, in every street, in every crowd, in every audience. That’s what I am doing, when I look out at them all: I try to find him, or a version of him. "

 

"No limite da floresta, uma moça.

Há uma promessa do contador para o ouvinte, disfarçada nessa introdução, como uma espécie de bilhete enfiado furtivamente num bolso, uma sugestão de que algo está para acontecer."

 

“What is the word, Judith asks her mother, for someone who was a twin but is no longer a twin?”

 

“Então baixa o silêncio, a imobilidade. Nada mais.”

 

“Lembra-te de mim.”

 

“Como o destino pôde ser tão cruel a ponto de lhe preparar tamanha armadilha?”

 

"Está deixando uma vida; está começando uma nova. Tudo pode acontecer."

 

"Quero que você fique com a minha vida. Ela será sua. Eu a dou a você"

 

"Tentaria de tudo, faria de tudo. Abriria as próprias veias, rasgaria o próprio corpo e daria ao filho seu sangue, seu coração, seus órgãos, se de alguma coisa adiantasse."

 

"Como se haveria de saber que Hamnet era o alfinete que os prendia? Que sem ele todos se fragmentariam e desmontariam, como uma xícara quebrada no chão?"

 

"Tudo - a visão das panelas na mesa, as ervas e flores amarradas às vigas, a boneca de milho da irmã numa almofada, o jarro perto da lareira - lhe causa uma profunda e inexplicável irritação".

 

"Toda vida tem sua essência, seu núcleo, seu epicentro, do qual tudo flui, para o qual tudo reflui."

 

“Como se chama, pergunta Judith à mãe, alguém que foi gêmeo, mas não é mais?”

 

"A morte é violenta. A morte é uma luta. O corpo se agarra à vida, como hera a um muro, e não a larga com facilidade, não se desapega sem lutar."

 

“Quem descreve o ato de morrer como "fazer a passagem" ou "ir em paz" jamais o testemunhou."

 

“Agnes entra pela porta da frente da própria casa, pela segunda vez naquela tarde. E vê, ao pé da escada, o filho. Ele está imóvel, com o rosto pálido, os dedos agarrados ao corrimão. Tem um inchaço e um corte na testa, que Agnes tem certeza de que não estavam lá de manhã. Ela se aproxima dele rapidamente, atravessando o cômodo em poucas passadas.

 

“O que foi?” indaga, apoiando as mãos nos ombros do filho. “O que houve com seu rosto?”
Ele não responde. Balança a cabeça. Aponta para a escada. Agnes sobe, de dois em dois degraus.”

 

Senhora, ele se foi,

Não mais existe, morreu;

Na cabeça lhe nasce um tufo de grama,

Aos pés, uma louça.

Hamlet, ato IV, cena V

 

“Jamais haverá outro como ele”

Hamlet, Ato I, Cena 2

 

‘Vivo constantemente me perguntando onde ele estará. Para onde foi. É como uma roda sem controle girando no fundo da minha cabeça. O que quer que eu faça, onde quer que eu esteja, fico pensando onde ele está, onde ele está? Não pode simplesmente ter sumido. Deve estar em algum lugar. Só preciso encontrá-lo."

 

"Quem descreve o ato de morrer como “fazer a passagem” ou “ir em paz” jamais o testemunhou. A morte é violenta. A morte é uma luta. O corpo se agarra à vida, como hera a um muro, e não a larga com facilidade, não se desapega sem lutar."

“Ele fez, compreende Agnes, o que qualquer pai gostaria de fazer, trocar o sofrimento do filho pelo seu, tomar seu lugar, oferecer-se em sacrifício em prol do filho para que o menino pudesse viver.”

 

"Toda vida tem sua essência, seu núcleo, seu epicentro, do qual tudo flui, para o qual tudo reflui.”

“Inspira, expira. Então baixa o silêncio, a imobilidade. Nada mais.”

“Ela é diferente de todo mundo que você conhece. Não se importa com o que pensam dela. Segue os próprios instintos.” P. 86

“Você ver o mundo como ninguém mais vê. [...] É a principal razão que me faz amar você.”

“Não sabe como, mas sabe; simplesmente sabe.”

“Alguém que sabe tudo sobre a gente, antes mesmo que a gente saiba. Alguém capaz de adivinhar nossos segredos mais secretos apenas com um olhar. Alguém capaz de dizer o que a gente vai falar, e o que não vai falar, antes que a gente fale. Isso é, ao mesmo tempo, uma alegria e uma maldição.”

“Como é fácil deixar passar despercebidas a dor e a angústia de uma pessoa, se esta fica calada, se guarda tudo para si, como uma garrafa muito bem tampada, a pressão no interior crescendo e crescendo...”

 

“Não se pode mudar o que recebemos, não podemos domar ou alterar o que nos cabe.”

 

“Não há como voltar atrás. Não há como desfazer o que foi estipulado para todos.”

“O que é dado pode ser tirado, a qualquer momento.”

“Ela mora lá, mas a casa nunca será dela.”

 
“Ele fez o que qualquer pai gostaria de fazer, trocar o sofrimento do filho pelo seu, tomar seu lugar, oferecer-se em sacrifício em prol do filho para que o menino pudesse viver.”

 

“A única coisa que a deixa feliz é fazer os outros tão infelizes quanto ela.”

“Existe um tremendo poder a ser exercido em silêncio.”

 

“É uma mulher em pedaços, e esses pedaços estão espalhados por todos os lados.”

“A morte é uma luta. O corpo se agarra à vida, como hera a um muro, e não larga com facilidade, não se desapega sem lutar.”

 

" Ela cresce se sentindo errada, inadequada, morena demais, alta demais, demasiado indomável, demasiado obstinada, calada demais, esquisita demais. Cresce com a consciência de ser meramente tolerada, irritante, inútil, de não merecer amor, de precisar mudar de forma drástica, subjugar sua natureza, a fim de conseguir se casar. Cresce também com a lembrança do que significa ser amada de verdade, pelo que se é e não pelo que se deveria ser."

 

"Como se chama alguém que foi gêmeo, mas não é mais? [...] Quando uma mulher é esposa e o marido morre, ela vira viúva. Quando os pais morrem, um filho vira órfão. Mas qual é a palavra para o que sou agora? [...] Talvez não exista uma palavra, sugere."