RESENHA – LE PAYS DES AUTRES (O PAÍS DOS OUTROS), Leïla Slimani

Longe das minhas leituras habituais, me lanço ao desafio de ler algo diferente sempre que ganho um livro de presente. O País dos Outros é esse exemplo, uma obra muito bem escrita, mas que eu não consegui gostar. Eu li relativamente rápido, mas os temas abordados não são os que mais me cativam. Sem contar que é um romance bem realístico, pesado porque a vida real não é um conto de fadas. Eu ultimamente prefiro ficção justamente para me afastar de tudo que eu não consigo evitar fora das páginas de um livro.

A narrativa é um extrato da vida da protagonista, o começo não é o começo e nem o fim é o fim. Tem aqueles finais abertos típicos da não-ficção. A vida não acaba ali, a gente apenas é impedido de acompanhar. A autora consegue manter um bom ritmo, baseado principalmente em um suspense, que acaba nunca se concretizando. Eu até que esperava mais, porém não chega a ser uma verdadeira decepção. Enfim, a trama me tocou nos diversos momentos que abordou a questão de viver no país dos outros.

 

SINOPSE

 

En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, elle quitte son pays pour suivre au Maroc celui qui va devenir son mari. Le couple s'installe à Meknès, ville de garnison et de colons, où le système de ségrégation coloniale s'applique avec rigueur. Amine récupère ses terres, rocailleuses ingrates et commence alors une période très dure pour la famille. Mathilde accouche de deux enfants : Aïcha et Sélim. Au prix de nombreux sacrifices et vexations, Amine parvient à organiser son domaine, en s'alliant avec un médecin hongrois, Dragan Palosi, qui va devenir un ami très proche. Mathilde se sent étouffée par le climat rigoriste du Maroc, par sa solitude à la ferme, par la méfiance qu'elle inspire en tant qu'étrangère et par le manque d'argent. Les relations entre les colons et les indigènes sont très tendues, et Amine se trouve pris entre deux feux : marié à une Française, propriétaire terrien employant des ouvriers marocains, il est assimilé aux colons par les autochtones, et méprisé et humilié par les Français parce qu'il est marocain. Il est fier de sa femme, de son courage, de sa beauté particulière, de son fort tempérament, mais il en a honte aussi car elle ne fait pas preuve de la modestie ni de la soumission convenable. Aïcha grandit dans ce climat de violence, suivant l'éducation que lui prodiguent les Soeurs à Meknès, où elle fréquente des fillettes françaises issues de familles riches qui l'humilient. Selma, la sœur d'Amine, nourrit des rêves de liberté sans cesse brimés par les hommes qui l'entourent. Alors qu'Amine commence à récolter les fruits de son travail harassant, des émeutes éclatent, les plantations sont incendiées : le roman se clôt sur des scènes de violence inaugurant l'accès du pays à l'indépendance en 1956.

 

Le pays des autres

Leïla Slimani

Nascimento: 03/10/1981

Local: Marrocos

Ano: 2020 / Páginas: 370

Idioma: francês 

Editora: Editions Gallimard

 

 

Leïla Slimani é uma escritora e jornalista franco-marroquina. Ela também é diplomata francesa, na qualidade de representante pessoal do presidente francês Emmanuel Macron na Organização Internacional da Francofonia.

Slimani was born in Rabat, Morocco and studied later political science and media studies in Paris. After that she temporarily considered a career as an actress and began to work as a journalist for the magazine Jeune Afrique. In 2014 she published her first novel Dans le jardin de l’ogre, which two years later was followed by the psychological thriller Chanson douce. The latter quickly turned into a bestseller with over 450,000 copies printed within a year even before the book was awarded the Prix Goncourt.

5 SÉRIES PARA ASSISTIR EM 2023

1.      HOUSE OF THE DRAGON

Não tive pressa em assistir essa primeira temporada. Sei que a próxima vai demorar, então fui com calma. Mas depois que comecei, não parei até chegar ao último episódio.

 

É claro a conexão com Game of Thrones. A gente nota facilmente que as duas séries são do mesmo universo, pois a qualidade é a mesma. Dessa vez o sexo parece mais conectado com a trama, não tão gratuito. A violência também está mais equilibrada com os momentos de calma.

 

No geral o enredo está excelente. A luta pelo poder é sutil, elegante. Talvez em uma segunda temporada aconteça realmente uma guerra. Quem sabe... Os produtores agora contam com uma maior liberdade criativa. 

 

Ponto positivo para o elenco que na minha opinião foi bem escolhido. Nem mesmo a mudança de atriz incomodou. Ambos os pares de protagonistas são talentosas. Tem muitos personagens semelhantes à GOT, mas quem sabe não seja realmente assim na vida real. Quando tem dinheiro, poder e glória em jogo todo mundo é um pouco do mesmo.

 

Fiquei interessado em ler Sangue e Fogo, já que Ventos do Inverno nunca fica pronto 

 

2.      HEARTSTOPPERS

 

Que série boa. Demorei para começar a assistir, mas vi rapidinho. Adoro séries curtas, direto ao ponto.

 

Amei a abordagem mais focada no romance e não apenas no coming out, ou no bullying. Os dois protagonistas estão excelentes e conseguem passar uma ótima química. Impossível passar imune pelos 8 episódios que são fofinhos, engraçados e profundos.

 

Queria muito ter lido o livro antes, mas como gostei tanto da série vou continuar só com a adaptação mesmo.

 

3.      BIG MOUTH

 

Comecei várias séries de animação da Netflix, e sempre acabam canceladas. É um gênero que eu gosto bastante. Leve, episódios curtos e engraçados. Principalmente quando a série faz piada com o próprio elenco e programa.

 

A verdade é que Big Mouth está sobrevivendo por mais tempo que eu imaginava e isso é ótimo. Contra todas as expectativas, aqui vamos com 6 temporadas já. E que venha a 7a!

 

4.      EU NUNCA

 

Alguns meses depois. Terminei, e como todos os finais, sempre acabo gostando. Próxima temporada, a quarta, será também a última. Tudo bem, a série vai terminar em um bom momento, com uma conclusão que espero igualmente gostar.

 

Série leve, rápida e com poucos episódios. Adoro.

 

5.      FATE - A SAGA DAS WINX

 

Série que eu gosto. Assisto os 7 episódios bem rapidinho. Aqui já ansioso pela terceira temporada. Inevitavelmente por se tratar de uma série, com orçamento limitado, os efeitos especiais sempre deixam a desejar. Não só isso, eles diminuem ao máximo o tempo de ação das fadas, que acaba sendo só conversa fiada. 

 

Ainda assim eu tô lá, torcendo pela Bloom e suas amigas. Algo que foi motivo de fúria dos fãs no início - a omissão de alguns personagens - acaba sendo a força motor da série, a surpresa de sempre acrescentar alguém novo. Isso parece algo que vai continuar no próximo ano. Espero que os roteiristas não terminem com um elenco enorme sem saber o que fazer com a maior parte dele. 

 

Enfim, série adolescente e não tão adolescente assim (típico Netflix).

 

13 FILMES PARA ASSISTIR EM 2023

1.      AVATAR: O CAMINHO DA ÁGUA

 

Filme marcante. Dura 3 horas, mas o tempo passa voando. Tem muita ação, aventura e algo tá sempre acontecendo. A história é longa, então leva tempo para chegar ao que realmente interessa. Enquanto isso somos apresentados a um mundo completamente novo, uma parte inexplorada do planeta Pandora.

 

Os efeitos especiais estão surpreendentes! Tecnologia 3D como nunca se viu antes. No quesito produção técnica não deixa a desejar. Notei que a narrativa traz muitos paralelos com a história da colonização do Novo Mundo, e para além disso o segundo filme deixou muitas pontas soltas para um potencial volume 3. Meu único medo é que no caso de uma continuação, a trama acabe repetitiva...

 

2.      TROPA DE ELITE

Mais um pouco do cinema brasileiro para o Vincent. Pouco a pouco conhecemos os clássicos tupiniquins. Esse é especialmente apreciado no exterior, acho que pelo fato de mostrar a favela brasileira, e com isso reforçar a ideia de que no Brasil é assim em todos os cantos.

Apesar da muita violência, é um filme com uma narrativa interessante. Tem aquelas músicas que até hoje a gente lembra, os funks anos 2000, e as diversas cenas marcantes. Sem contar a crítica ao sistema... Em breve veremos o volume 2 e espero que na minha memória continue igualmente bom.

Ah, vocês conhecem outros clássicos do nosso cinema? Assistimos Central do Brasil, Que Horas Ela Volta? Tropa de Elite, Bruna Surfistinha, Bacurau, Medusa.

 

Espero agora ver Tropa de Elite 2, Cidade de Deus, O Auto da Compadecida...

 

3.      JONAS

 

Quem chega para assistir esse filme achando que seria fofinho, termina decepcionado. Que final pesado! Pensei que seria só romance teen, talvez picante como só a Netflix faz e não foi bem assim. Mas como não só de finais felizes vive um cinéfilo, aqui estamos de prova. 

 

Bem e bom, um drama LGBTQ+ diferente, que mais parece baseado em uma história real.

 

4.      PANTERA NEGRA: WAKANDA FOREVER

Mais um filme Marvel para lista. Um ótimo filme diga-se de passagem. Gosto demais quando conseguem fazer uma história com começo, meio e fim. Algo fechadinho. Apesar dos ajustes por conta da ausência do protagonista o filme conseguiu se sair bem. Acho que por isso precisou ficar mais longo. A primeira 1h de filme é basicamente uma grande introdução, o que pode dar a impressão de um filme lento, o que não é. Depois melhora. Gostei do conflito entre as duas grandes nações escondidas. Eu mesmo estava torcendo para o reino do Namor, mas como já sabia que o filme se chama Wakanda Forever, não me surpreendi com o desfecho...

 

5.      ARMAGEDDON TIME

 

Filme sonolento. Uma história que não parece levar a canto nenhum, mas com certeza vai chegar ao Oscar. Tem ótimas atuações e grandes nomes no elenco, porém é o roteiro que não chama atenção.

 

Uma história muito pessoal do amadurecimento de um menino do Queens dos anos 1980, da força da família e da busca geracional pelo sonho americano.

 

É preciso realmente gostar de cinema para sentir algo por esse filme!

 

6.      EMMA

 

Ótimo filme. Romance de época, mas realmente de época. Adorei a adaptação. Uma comédia romântica bem sutil. Anya Taylor-Joy está maravilhosa, e não só ela. Em geral o elenco está muito bom. 

 

Com uma história interessante, sentimentos profundos, fotografia belíssima e cores em tons pastel, esse é um filme que todos vão gostar. 

 

7.      PERSUASÃO

 

Teve muita gente que não, mas eu particularmente adorei. Não lembro muita coisa do livro, e por isso gostei tanto. Funciona bem como filme. É divertido, romântico, atual. Dakota Johnson consegue captar bem a atenção dos telespectadores, e ao interagir diretamente com as câmeras torna essa produção ainda mais única. Eu ri bastante, e confirmei ainda mais meu amor por comédias românticas, sobretudos essas baseadas em livros de época.

 

8.      AMOR & GELATO

 

Eu aguardava essa adaptação desde que li o livro em 2019. Infelizmente do livro eles usaram apenas o título. Muito diferente, e olha que nem o filme bom ficou. Eu que gosto de romances assim, bem levinhos, achei esse de dar pena. A protagonista toda desajeitada, a sucessão de clichês sem o mínimo de coerência, tudo culmina para um filme raso, e esquecível.

9.      ATRAVÉS DA MINHA JANELA

 

Fui achando que teria um romance fofinho e acabei assistindo um pornô. Eu particularmente não gosto de filmes e livros com cenas de sexo muito explícitas. Para isso tem outros sites. Me surpreendi como conseguiram adaptar mais um desses romances eróticos em que a boa menina se apaixona pelo Bad boy. Claramente Cinquenta tons de cinza fez escola aqui. 

 

10.  LES DULCINEES D'UN VIEIL APACHE

 

Les Dulcinées d'un vieil apache" Svatopluk Innemann, 1927 (1h53). Uma experiência única. Cinema concerto! A trilha sonora ficou a cargo de um pianista que tocou durante 2 horas sem parar.

 

Essa é mais uma experiência cinematográfica bem diferente do que estou acostumado. Foi um filme tcheco da década de 20, estilo comédia do cinema mudo e em preto e branco. Foi igualmente a primeira vez que fui à Fundação Jerome Seydoux.

 

11.  BANDE À PART - FOOL'S GOLD

 

Banda à parte é um dos clássicos do diretor Jean-Luc Godard. Comédia de 1964 ainda faz parte do cinema em preto e branco. Esse foi o escolhido para me apresentar ao trabalho do Goddard, e infelizmente um pouco tarde...O filme tenta ser uma mescla de filme noir, comédia e drama, mas acaba sem fazer muito sentindo. É aquela famosa história sem pé nem cabeça.

 

Sessão na Filmothèque du quartier latin. 

 

12.  L'ORIGINE DU MAL

 

Quem assistiu a novela Pérola Negra vai gostar desse filme. Apesar do começo um pouco lento o filme consegue alcançar um nível muito bom nas suas duas horas de exibição. Eu amo thrillers e tudo que contém suspense, e esse daqui é perfeito nesse sentido. Mais uma história de familia para mostrar que onde há muito dinheiro ninguém é 100% bom ou mal.

 

13.  CHRONIQUE D’UNE LIAISON PASSAGERE

 

Excelente filme. Gostei bastante principalmente por conta dos diálogos. É aquele filme que basicamente são apenas conversas. Difícil cativar a atenção do espectador quando não tem muita ação na tela, mas esse aqui consegue. Recheado de momentos engraçados, um romance interessante e inusitado que inevitavelmente a gente termina torcendo para dar certo.

 

p.s.: o romance na verdade é uma história de adultério...