RESENHA – Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (Anna Gavalda)

C'est comme un pèlerinage. À croire que ton visage est un endroit qui a marqué ma vie.

 

Anna Gavalda não decepciona, mesmo com o livro de estreia.

  

Eu gostaria que alguém me esperasse em algum lugar, em tradução literal, é uma coletânea de 12 contos sem qualquer ligação entre si. São principalmente histórias do cotidiano, que abordam diferentes temáticas (amor, raiva, frustração, vingança) e por isso o título pode induzir ao engano. Não é uma narrativa triste, bem, ao menos não todas as vezes.

 

Je lui dis que mon cœur est comme un grand sac vide, le sac, il est costaud, y pourrait contenir un souk, pas possible et pourtant, y'a rien dedans.

 

É uma ótima leitura, curtinho e escrito sem muitos rodeios. São narrativas bem elaboradas e com o humor típico da autora. Aliás, algo que eu adoro nos livros da Anna Gavalva. Terminei todos com 5 estrelas.

  

L'important ce n'est pas le lieu où on se trouve, c'est l'état d'esprit dans lequel nous sommes.

 

Comecei lendo Ensemble, c’est tout (publicado em 2004, 603 p.), inclusive foi o primeiro livro que li em francês, em 2017. Je l’aimais (publicado em 2002, 216 p.) em 2023. E agora em 2024 Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (publicado em 1999, 224 p.).

 

Elle pleure pour tellement de raisons qu'elle n'a pas envie d'y penser. C'est toute sa vie qui lui revient dans la figure. Alors, pour se protéger un peu, elle se dit qu'elle pleure pour le plaisir de pleurer et c'est tout.

 

Os três livros também foram adaptados para cinema:

2007 : Ensemble, c'est tout de Claude Berri, avec Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker.

2009 : Je l'aimais de Zabou Breitman, avec Daniel Auteuil et Marie-Josée Croze.

2019 : Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part de Arnaud Viard.

 

CONTOS:

Petites pratiques germanopratines

I. I. G

Cet homme et cette femme

The Opel touch

Ambre

Permission

De onde vem o título:"Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part."

Le fait du jour

Catgut

Junior

Pendant des années

Clic-clac

Epilogue

Ano: 1999 / Páginas: 224

Idioma: francês 

Editora: Diletante

 

SINOPSE

Les personnages de ces douze nouvelles sont pleins d'espoirs futiles, ou de désespoir grave. Ils ne cherchent pas à changer le monde. Quoi qu'il leur arrive, ils n'ont rien à prouver. Ils ne sont pas héroïques. Simplement humains. On les croise tous les jours sans leur prêter attention, sans se rendre compte de la charge d'émotion qu'ils transportent et que révèle tout à coup la plume si juste d'Anna Gavalda. En pointant sur eux ce projecteur, elle éclaire par ricochet nos propres existences.

 

Je voudrais… se dévide sous nos yeux comme une chanson sans refrain : germanopratineuse, femme enceinte, drague-king troublé, toute la petite foule d'Anna Gavalda circule et s'affaire, chacun selon sa tragédie quotidienne. Parfois, ce train-train sourdement mortel tombe le masque et avoue sa part noire. De rendez-vous manqués en collisions brusques, les héros d'Anna Gavalda ne savent qu'une chose : qu'on les attend. Alors ils tendent la main pour voir s'il goutte, et leur paume rencontre du plomb fondu.