Resenha - Rejection (Tony Tulathimutte)

 

“Is the idea to ruin things, so that when the expected rejection comes, you can say that's what you wanted? Now that's interesting and even more”

Comecei ouvindo o livro pelo Spotify, algo que não fazia há um tempinho. Gostei da narração que muda de pessoa de acordo com o conto/ protagonista, deixando a escuta mais dinâmica, além da teatralidade empregada nas narrações. Porém, com o segundo conto cheio de conversas no whatsapp e emojis, decidi comprar o livro diretamente numa livraria aqui em Paris, algo inédito para mim.

“Because the final irony, one that at least your writing seems to grasp, is that rejection is not one-way, and always comes paired with its opposite. For a rejection to be settled, first you-the reject-must hear, and comprehend, and accept”

Li diretamente a versão em inglês. A linguagem pode causar incômodo, provocar com seu humor não convencional, a ácido, do tipo que é difícil de escrever em um livro. Nisso o autor merece todo o mérito por ter conseguido ser genuinamente engraçado.

“You doubtless know the cliché about how every rejection is God's protection”

Rejeição (Rejection, no original) é um romance de ficção de 2024 do autor Tony Tulathimutte, nascido nos EUA e de origem tailandesa. Parece algo bem pessoal, até porque asiáticos são mencionados inúmeras vezes no texto. Livro recente, que logo nas primeiras páginas deixa isso muito claro. Por conta do conteúdo, deve ter dado trabalho para traduzir, principalmente as partes sobre a comunidade queer.

“If it was that obvious, why didn't anyone tell him? Maybe everyone wanted to respect his process, or something; more likely no one cared, as it would make no difference, they knew he'd be alone either way”

Em sete contos, o livro aborda como a rejeição, os diferentes tipos dela, afeta cada pessoa. É um texto complexo, bem millenial, escrito para uma geração que cresceu com a internet, sendo cronicamente conectada. Cada conto é muito detalhado, e algumas vezes esses detalhes aparecem em outros contos. Uma antologia criativa e muito bem escrita. Teve boa recepção por parte da crítica. Fiquei interessada em ler mais obras do autor.

Contos por ordem de preferência:

1. Fotinhas/ Pics

2. ⁠O feminista/ The Feminist

3. Personagem Principal/ Main Character

4. Re. Rejection

5. ⁠Ahegao/ A Balada da Repressão Sexual

6. ⁠Nosso Futuro irado/ Our Dope Future

7. Sixteen Metaphors/ Dezesseis Metáforas

Citações

“Even bad relationships are better than none”

“As did she. In fact, reviewing her list, the problem is not only that much of the list applies equally to her, but also that none of it is that bad, so it functions as an index of his for-givable humanity, reminding her that it might've worked out, if she were a better person. What hurts the most is knowing that his rejection of her was fair”

“And she will feel the same, nothing, and think, maybe I am nothing, and this is the best I can offer to others, my absence in their lives, though they will never notice it or thank me. Still, their lives will be better for it. After many years she will see the whole saga not as a tragedy but as the beginning of a horrific process of self-understanding, at the end of which she will accept that whether or not it has been her choice, to be and feel nothing will be all that has made life possible”

“Even when it's obvious they don't agree, Kant never feels it worthwhile to push any issue, because the relationship, he reasons, matters more than winning a fight”

“Here finally Kant perceives the true rift between them: Julian doesn't know the difference between embarrassment and shame. How shame soaks, stains, leaves a skidmark on everything and, when it has nothing to stick to, spreads until it does. Embarrassment is contained by incidents, gets funny and small over time; shame runs gangrene through the entire past, makes the future impossible. You can't own it or laugh it off, only try to bail it out in sloshing bucketfuls, drenching yourself in the process. Embarrassment is an event, shame a condition, one that Julian has somehow either mastered or never experienced, which explains why he's so easygoing, and why, to him, the world is so tractable, why all seems fixable with talk”

“Proceeding this way life will not be ideal, but probably sustainable, and it's not like there's an alternative. He only needs to make it through one life. No one's ever proved that desires are better off fulfilled. No one literally needs love; you don't die without it. And a substitute isn't nothing”

“was realizing that some people can't be helped, even actively refuse help, and if you try to save them, they'll yeet you down with them, so all you can do is let them learn from their own mistakes”

“I offered to sell him my gender, implying it would allow him to do whatever girls did, (...). In this way, before I learned gender was fluid, I'd learned it was liquid”

“what do you call it when you want everyone who plays the game to lose?”

Sinopse em inglês

From the Whiting and O. Henry–winning author of Private Citizens (“the first great millennial novel,” New York Magazine), an electrifying novel-in-stories that follows a cast of intricately linked characters as rejection throws their lives and relationships into chaos. Sharply observant and outrageously funny, Rejection is a provocative plunge into the touchiest problems of modern life. The seven connected stories seamlessly transition between the personal crises of a complex ensemble and the comic tragedies of sex, relationships, identity, and the internet. In “The Feminist,” a young man’s passionate allyship turns to furious nihilism as he realizes, over thirty lonely years, that it isn’t getting him laid. A young woman’s unrequited crush in “Pics” spirals into borderline obsession and the systematic destruction of her sense of self. And in “Ahegao; or, The Ballad of Sexual Repression,” a shy late bloomer’s flailing efforts at a first relationship leads to a life-upending mistake. As the characters pop up in each other’s dating apps and social media feeds, or meet in dimly lit bars and bedrooms, they reveal the ways our delusions can warp our desire for connection. These brilliant satires explore the underrated sorrows of rejection with the authority of a modern classic and the manic intensity of a manifesto. Audacious and unforgettable, Rejection is a stunning mosaic that redefines what it means to be rejected by lovers, friends, society, and oneself.

Sinopse em Português

Em sete contos conectados entre si, o escritor tailandês-americano Tony Tulathimutte apresenta uma série de millennials cronicamente on-line em um estilo maximalista, perspicaz e hilário. Com sua galeria de personagens tragicômicos e constrangedores, o livro, considerado o melhor do ano de 2024 pelo New York Times, disseca o comportamento de uma geração quanto às relações, ao sexo e à internet. Mas não só. Conforme o título anuncia, estas páginas tratam de um dos problemas mais sensíveis da contemporaneidade: os efeitos sociais da rejeição. Seja a crise da masculinidade que consome um homem branco hétero frustrado por não conseguir namorar, seja uma mulher com distúrbios alimentares ou um jovem gay descendente de asiáticos com fantasias sexuais mirabolantes imbuídas de cultura otaku, ou ainda um empreendedor mergulhado em discurso mindfulness, até uma pessoa que se recusa absolutamente a ser enquadrada em categorias de gênero, todos no livro enfrentam as dores de não serem queridos por amigos, amores, familiares, conhecidos e até por eles mesmos. Por mais que estejam hiperconectados com outros usuários atrás de seus celulares, computadores e vídeo games, muitos se sentem solitários e desejam uma conexão verdadeiramente humana. Ultracontemporâneas, as histórias também ironizam a autopiedade, refletindo sobre a atual corporativização das questões de raça e gênero que, no fundo, não parece interessada em conciliar diferenças para estabelecer um mundo mais aprazível. Rejeição é um mosaico eletrizante e divertido de uma geração que talvez tenha excedido em muito seu tempo de tela.