RESENHA - Un duc à défier (Christy Carlyle)

 

En certains cas, une fois qu'un changement est entrepris, la transformation complète survient sans tarder.

Romance docinho. Possui tudo o que a gente espera desse tipo de literatura. Leitura fácil, feel-good, fluida. Divertido e bem escrito. Li em francês sem nem me dar conta que estava lendo em outro idioma. A autora Christy Carlyle sabe bem coimo contar uma história sem precisar enrolar muito, colocando todos os clichês e situações românticas possíveis.

Maddie n'avait pas le moindre doute quant au fait qu'elle apprécierait les moments passés en sa compagnie. Et c'était ce qui lui faisait le plus peur.

Tirei o ano para ler tudo o que eu tinha de livros recebidos de outras pessoas. Esse daqui ganhei de presente do Vincent em 2022 provavelmente comprado em uma banca de revista apenas pelo título (um trocadilho com o sobrenome dele) e dada a sinopse nunca tive coragem de ler. Além disso, o romance tem mais de 400 páginas e achei que poderia ser uma leitura longa que eu terminaria não gostando. Não foi o caso. É simples de ler.

Son cœur se sentait plus rempli quand elle était avec lui, et il battait follement à présent qu'elle se trouvait entre ses bras. C'était incontestable. Elle était totalement tombée amoureuse de lui.

Un Duc à Défier foi minha primeira vez lendo um harlequin e achei bem ok. Pelo estilo me lembra muito Bridgerton. É um romance que começa slow burn e termina tipo hot, erótico, mas não tanto. O livro é de 2019 e faz parte de uma série de livros ambientados na Era Vitoriana. Não tem publicação no Brasil, mas acho que o título seria algo do tipo “desafiando um duque”.

Dieu tout-puissant, était-il possible qu'un duc du royaume se cachant dans les Cornouailles ait véritable-ment décidé de la courtiser ?

É o livro perfeito para ler ouvindo La Oreja de Van Gogh ou uma playlist de músicas de amor bem bobinhas (amo/sou). O final poderia ser um pouco mais bem trabalhado, mas as intenções estavam claras desde o início então não tenho do que reclamar. É aquela dica de livro para relaxar e aproveitar o momento: ler de coração aberto.

Will couvrit de sa main celle que Maddie avait glissée au creux de son bras tandis qu'ils avançaient vers la porte.

- Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, c'est en ce lieu que je désire être, mon amour.

Resenha em francês

Cornouailles, 1894 La réputation de Will Hart, duc d'Ashmore, n'est plus à faire : homme froid, sans cur et désespérément pragmatique, il sait faire fuir d'un seul regard glacial quiconque ose s'opposer à lui. Et être forcé de retourner au manoir en ruine de son enfance au fin fond des Cornouailles n'est pas pour améliorer son humeur ! C'est donc avec un tempérament orageux et des paroles acerbes qu'il accueille Madeline Ravenwood, petite-fille de vicomte et jardinière de renom. Déterminée et sûre d'elle, la jeune femme tient à ce qu'il restaure le manoir, point d'orgue du village et du futur festival floral auquel elle concourt. Les enjeux sont de taille : la princesse royale est attendue, et son aval pourrait infléchir la carrière de Madeline. Et, Will a beau tempêter et refuser cette responsabilité, Madeline semble décidée à lui tenir tête coûte que coûte... Dans ses yeux bleus envoûtants brille la flamme du défi, qui attise un désir brûlant en Will. Cette adversaire à sa hauteur pourrait-elle être celle qui réveillera son cœur ?